- Other Catalogs
-
-
3DMov
-
3DRendering Preflet
-
AboutSystem
-
ActivityMonitor
-
Appearance Preflet
-
Backgrounds Preflet
-
BFS Disk_systems Add-on
-
Bluetooth Kit
-
Bluetooth Preflet
-
BMP Translators Add-on
-
BootManager
-
BSnow
-
Butterfly Screen_savers Add-on
-
CDPlayer
-
CharacterMap
-
Chart Kits Game Program
-
Clock
-
CodyCam
-
Command
-
Command
-
CPUFrequency Preflet
-
DataTranslations Preflet
-
debug Server
-
DebugNow Screen_savers Add-on
-
Deskbar
-
Deskbar Preflet
-
DeskCalc
-
Devices
-
DiskProbe
-
DiskUsage
-
DriveSetup
-
dstconfig Command
-
Expander
-
EXR Translators Add-on
-
FilePanel Command
-
FileTypes Preflet
-
Flurry Screen_savers Add-on
-
FontDemo
-
Fonts Preflet
-
Fortune Mail_daemon Outbound_filters Add-on
-
GIF Translators Add-on
-
GLife Screen_savers Add-on
-
GLInfo Kits Opengl Program
-
GLTeapot
-
Haiku Screen_savers Add-on
-
HPGS Translators Add-on
-
HVIF Translators Add-on
-
ICO Translators Add-on
-
Icon-o-matic
-
Icons Screen_savers Add-on
-
IFS Screen_savers Add-on
-
IMAP Mail_daemon Inbound_protocols Add-on
-
Inspector Translation Program
-
InstalledPackages
-
Installer
-
Intel Disk_systems Add-on
-
JPEG Translators Add-on
-
JPEG2000 Translators Add-on
-
Keyboard Preflet
-
Keyboard Input_server Devices Add-on
-
Keymap Preflet
-
Kits Kit
-
LaunchBox
-
Leaves Screen_savers Add-on
-
Locale Preflet
-
Locale Kit
-
Login
-
Magnify
-
Mail
-
mail Kit
-
Mail Preflet
-
Mail Server
-
Mandelbrot
-
Match_header Mail_daemon Inbound_filters Add-on
-
Media Preflet
-
MediaConverter
-
MediaPlayer
-
Message Screen_savers Add-on
-
MidiPlayer
-
mixer Media Media-add-ons Add-on
-
Mount Server
-
Mouse Preflet
-
MusicCollection
-
Network Preflet
-
NetworkStatus
-
NetworkTime
-
notification Server
-
Notifications Preflet
-
Notifier Mail_daemon Inbound_filters Add-on
-
OpenGL Preflet
-
OverlayImage
-
PackageInstaller
-
PackageManager
-
Pairs
-
PCX Translators Add-on
-
People
-
PNG Translators Add-on
-
PoorMan
-
POP3 Mail_daemon Inbound_protocols Add-on
-
PowerStatus
-
PPM Translators Add-on
-
Print Server
-
Printers Preflet
-
ProcessController
-
Pulse
-
RAW Translators Add-on
-
ReadOnlyBootPrompt
-
Registrar Server
-
RTF Translators Add-on
-
Screen Preflet
-
ScreenSaver Preflet
-
Screenshot Application
-
Screenshot CLI
-
SGI Translators Add-on
-
Shared Translators Add-on
-
Shortcuts Preflet
-
ShowImage
-
SimpleClock Screen_savers Add-on
-
SlideShowSaver Screen_savers Add-on
-
SMTP Mail_daemon Outbound_protocols Add-on
-
SoundRecorder
-
Sounds Preflet
-
Spam_filter Mail_daemon Inbound_filters Add-on
-
Spider Screen_savers Add-on
-
STXT Translators Add-on
-
StyledEdit
-
Sudoku
-
Syslog_daemon Server
-
Terminal
-
textencoding Kit
-
Text_search
-
TGA Translators Add-on
-
TIFF Translators Add-on
-
Time Preflet
-
Touchpad Preflet
-
Tracker
-
tracker Kit
-
Tracker Preflet
-
TV
-
VirtualMemory Preflet
-
WebP Translators Add-on
-
webwatch
-
WonderBrush Translators Add-on
-
Workspaces
-
Zipomatic Tracker Add-on
-
- Other Translations
-
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
German
Modern Greek
Australian English
British English
Esperanto
Spanish
Iberian Spanish
Estonian
Persian
Finnish
French
Scottish Gaelic
Hindi
Croatian
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Dutch
Norwegian Nynorsk
Punjabi
Polish
Portuguese
Brazilian Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Tagalog
Turkish
Ukrainian
Simplified Chinese
- Sync/Export
| Context | String | Translation | 222988519 |
|---|---|---|---|
![]() |
1984011325 | ||
| InstallerApp | Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n | ![]() |
-1480931975 |
| InstallerWindow | Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. | ![]() |
980392854 |
| InstallerWindow | Quit | ![]() |
-440839016 |
| InstallerWindow | Stop Note: In alert after pressing Stop |
![]() |
-100047807 |
![]() |
-2009978393 | ||
| InstallerWindow | Install progress: | ![]() |
506936807 |
| InstallProgress | Starting Installation. | ![]() |
1905120795 |
| InstallProgress | Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. | ![]() |
-172576525 |
| InstallProgress | OK | ![]() |
5955181 |
| InstallerWindow | Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". | ![]() |
1214270384 |
| InstallerWindow | Install from: | ![]() |
-2004083034 |
| InstallerWindow | %1ld of %2ld Note: number of files copied |
![]() |
121247012 |
![]() |
1236065687 | ||
| InstallerApp | Continue | ![]() |
290234367 |
| InstallerWindow | Write boot sector to '%s' | ![]() |
995088281 |
| InstallProgress | Collecting copy information. | ![]() |
1477921230 |
| InstallerWindow | Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". | ![]() |
-733276928 |
![]() |
1750908091 | ||
| InstallProgress | Boot sector successfully written. | ![]() |
255622979 |
| InstallProgress | Performing installation. | ![]() |
-1505063040 |
| InstallerWindow | scanning… | ![]() |
170920826 |
![]() |
170263314 | ||
| InstallProgress | Finishing Installation. | ![]() |
269342214 |
| InstallerApp | README | ![]() |
224254872 |
| InstallProgress | The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. | ![]() |
-542849068 |
![]() |
255069716 | ||
| InstallerWindow | Scanning for disks… | ![]() |
1474626655 |
| InstallProgress | The disk can't be mounted. Please choose a different disk. | ![]() |
524587209 |
| InstallerWindow | ?? of ?? Note: Unknown progress |
![]() |
1669389595 |
| InstallerWindow | Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. | ![]() |
-265984419 |
| InstallerWindow | Show optional packages | ![]() |
146422099 |
| InstallerWindow | No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. | ![]() |
139237340 |
| InstallerWindow | Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". | ![]() |
-107025900 |
![]() |
-163829231 | ||
| InstallProgress | Unknown Type Note: Partition content type |
![]() |
-951398000 |
| InstallerWindow | <none> Note: No partition available |
![]() |
-1078161273 |
| InstallProgress | Installation canceled. | ![]() |
162394710 |
| InstallProgress | You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. | ![]() |
1956692969 |
| InstallerWindow | ??? Note: Unknown partition name |
![]() |
-1981821643 |
| InstallerWindow | Hide optional packages | ![]() |
245671604 |
| InstallerWindow | Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. | ![]() |
1034000000 |
| InstallerWindow | Set up partitions… | ![]() |
-1253362713 |
| InstallProgress | The partition can't be mounted. Please choose a different partition. | ![]() |
-392518809 |
![]() |
2013612788 | ||
| InstallProgress | Install anyway | ![]() |
850208815 |
| InstallerWindow | An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s | ![]() |
-1069859386 |
| InstallerWindow | Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. | ![]() |
-1119760749 |
| InstallerWindow | Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. | ![]() |
1817597151 |
| InstallerWindow | Please choose target | ![]() |
-101514357 |
| InstallerWindow | Begin | ![]() |
1038636490 |
![]() |
-2127617343 | ||
| InstallerWindow | Write boot sector | ![]() |
-1447108572 |
| InstallerWindow | DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. | ![]() |
-411179493 |
![]() |
1284701623 | ||
| PackagesView | No optional packages available. | ![]() |
1399381378 |
![]() |
-1689373453 | ||
| InstallerWindow | Additional disk space required: %s | ![]() |
1576883264 |
| InstallProgress | Cancel | ![]() |
-1313950707 |
| InstallProgress | Try installing anyway | ![]() |
-1925410240 |
| InstallerWindow | Are you sure you want to to stop the installation? | ![]() |
305798542 |
![]() |
-1082505295 | ||
| InstallerWindow | Onto: | ![]() |
-1351962509 |
| InstallProgress | The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. | ![]() |
1727856591 |
![]() |
-1468117456 | ||
| InstallerWindow | Are you sure you want to abort the installation and restart the system? | ![]() |
48060543 |
| InstallerWindow | Restart system | ![]() |
1281699715 |
| InstallerApp | Quit | ![]() |
1954964921 |
| InstallerApp | OK | ![]() |
-1717639464 |
| InstallerWindow | Continue Note: In alert after pressing Stop |
![]() |
107297116 |
| InstallerWindow | OK | ![]() |
45113531 |
| InstallerWindow | Cancel | ![]() |
-1274792357 |
| InstallerWindow | Additional disk space required: 0.0 KiB | ![]() |
-52084312 |
| InstallProgress | The mount point could not be retrieved. | ![]() |
636810884 |
![]() |
-2034300700 | ||
| InstallerWindow | Quit Boot Manager | ![]() |
103810331 |
| InstallerWindow | Quit Boot Manager and DriveSetup | ![]() |
-2132978059 |
| InstallerWindow | Set up boot menu | ![]() |
-277026689 |
| InstallerWindow | Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. | ![]() |
1847221181 |
| InstallerWindow | Quit DriveSetup | ![]() |
-972505057 |
| InstallerWindow | Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. | ![]() |
1919067167 |
| InstallProgress | Boot sector not written because of an internal error. | ![]() |
-1388887014 |
| InstallerWindow | Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. | ![]() |
-1180767378 |
| InstallerWindow | Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. | ![]() |
-1001494036 |
| InstallerWindow | Tools | ![]() |
-1114921990 |
| InstallerWindow | Stop | ![]() |
-1371366309 |
| InstallerWindow | ??? Note: Unknown currently copied item |
![]() |
100162729 |
![]() |
863195915 | ||
| InstallerApp | So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n | ![]() |
918588601 |
| InstallerApp | \t}\n\n | ![]() |
1894656472 |
| InstallerApp | Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n | ![]() |
288287566 |
| InstallerApp | Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n | ![]() |
-732296981 |
| InstallerApp | With GRUB it's: (hdN,n)\n\n | ![]() |
2047115288 |
| InstallerApp | \tsudo update-grub\n\n\n | ![]() |
-864697176 |
| InstallerApp | This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n | ![]() |
-1251645906 |
| InstallerApp | \t\tchainloader +1\n | ![]() |
1075236704 |
| InstallerApp | \tchainloader\t\t+1\n\n | ![]() |
-1272074053 |
| InstallerApp | \t# Haiku on /dev/sda7\n | ![]() |
-705946885 |
| InstallerApp | IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n | ![]() |
1987594176 |
| InstallerApp | 2.1) GRUB 1\n | ![]() |
-1371094637 |
| InstallerApp | Welcome to the Haiku Installer!\n\n | ![]() |
-1475626597 |
| InstallerApp | The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n | ![]() |
1944444810 |
| InstallerApp | GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n | ![]() |
-1827132354 |
| InstallerApp | \tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n | ![]() |
-1485465918 |
| InstallerApp | \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n | ![]() |
-239425247 |
| InstallerApp | 2.2) GRUB 2\n | ![]() |
67510005 |
| InstallerApp | \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n | ![]() |
1321461383 |
| InstallerApp | Additionally you have to edit another file to actually display the boot menu:\n\n | ![]() |
-1793850649 |
| InstallerApp | \t\tset root=(hd0,7)\n | ![]() |
490069311 |
| InstallerApp | You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n | ![]() |
-1461227186 |
| InstallerApp | \"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n | ![]() |
1693510795 |
| InstallerApp | \"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n | ![]() |
-1948083852 |
| InstallerApp | \"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n | ![]() |
1032153000 |
| InstallerApp | \trootnoverify\t\t(hd0,6)\n | ![]() |
1917760296 |
| InstallerApp | Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! | ![]() |
-1459758838 |
| InstallerApp | 1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n | ![]() |
418530066 |
| InstallerApp | 2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n | ![]() |
-2006335836 |
| InstallerApp | Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n | ![]() |
1589638539 |
| InstallerApp | If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n | ![]() |
-1108095747 |
| InstallerApp | With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n | ![]() |
-2008369639 |
| InstallerApp | All hard disks start with \"hd\".\n | ![]() |
-747698006 |
| InstallerApp | 3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n | ![]() |
-1238742850 |
| InstallerApp | Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n | ![]() |
-112565548 |
| InstallerApp | NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n | ![]() |
1946466890 |
| InstallerApp | So below the heading that must not be edited, add something similar to these lines:\n\n | ![]() |
-1254787820 |
| InstallerApp | You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n | ![]() |
1752164624 |
| InstallerApp | \ttitle\t\t\t\tHaiku\n | ![]() |
-1269704495 |
| InstallerApp | \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n | ![]() |
1699435092 |
![]() |
1683220666 | ||
| InstallerWindow | Are you sure you want to abort the installation? | ![]() |
-894532775 |
| InstallerWindow | Abort | ![]() |
-1694489115 |
| System name | Installer | ![]() |
1530984975 |
| InstallerWindow | BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. | ![]() |
-892924021 |
| InstallerWindow | Restart | ![]() |
760929222 |
| InstallerWindow | Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. | ![]() |
1706976781 |

