Registrar Server (en

Do not translate strings into English! It's redundant! If a string varies across dialects, switch to the appropriate dialect (e.g. British English, Canadian English, Australian English) and only translate strings that are different from the default. For instance, the word color should be replaced with colour in certain dialects, but the word file is consistent across dialects and need not be retyped.

Context	String	2599857937
ShutdownProcess	Restart system	45297704
ShutdownProcess	The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel.	770774468
ShutdownProcess	OK	-1191288480
ShutdownProcess	System is shut down	314448743
ShutdownProcess	It's now safe to turn off the computer.	-608440403
ShutdownProcess	Cancel	1783772928
ShutdownProcess	Do you really want to shut down the system?	-1539013471
ShutdownProcess	Asking other processes to quit.	-2127044016
ShutdownProcess	Asking \"%appName%\" to quit.	-323469921
ShutdownProcess	%action%?	1147203157
ShutdownProcess	Shutdown aborted	-778703113
ShutdownProcess	Restarting…	306879377
ShutdownProcess	Asking background applications to quit.	485020426
ShutdownProcess	Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process.	1562256169
ShutdownProcess	Tidying things up a bit.	647245206
ShutdownProcess	Do you really want to restart the system?	-746455606
ShutdownProcess	Shutdown status	403234434
ShutdownProcess	Cancel shutdown	1263692400
ShutdownProcess	Kill application	-955786090
ShutdownProcess	Shut down	1461513378
ShutdownProcess	Restart	-475472789
ShutdownProcess	Shutting down…	1154193436

Translation Assistant

Registrar Server (en_US)