Do not translate strings into English! It's redundant! If a string varies across dialects, switch to the appropriate dialect (e.g. British English, Canadian English, Australian English) and only translate strings that are different from the default. For instance, the word color should be replaced with colour in certain dialects, but the word file is consistent across dialects and need not be retyped.
Context String Translation 4159874267
TGATranslator Targa image (%d bits truecolor)
Loading...
-103145538
TGAView Version %d.%d.%d %s
Loading...
-1340147085
TGAView Ignore TGA alpha channel
Loading...
1926454733
TGATranslator Targa image (%d bits colormap)
Loading...
350437100
TGATranslator Targa image (%d bits RLE colormap)
Loading...
1870538791
TGATranslator Targa image (%d bits gray)
Loading...
1411242034
TGAView Written by the Haiku Translation Kit Team
Loading...
-1897752697
TGATranslator Targa image (%d bits RLE truecolor)
Loading...
-1092571675
TGATranslator TGA images
Loading...
-678444753
TGATranslator TGATranslator Settings
Loading...
-875910012
TGAView Save with RLE Compression
Loading...
257653318
TGATranslator TGA image translator
Loading...
893951758
TGATranslator Targa image (%d bits RLE gray)
Loading...
-276824931
TGAMain TGA Settings
Loading...
1775729293
TGAView TGA Image Translator
Loading...
1938663931