Text_search (en

Do not translate strings into English! It's redundant! If a string varies across dialects, switch to the appropriate dialect (e.g. British English, Canadian English, Australian English) and only translate strings that are different from the default. For instance, the word color should be replaced with colour in certain dialects, but the word file is consistent across dialects and need not be retyped.

Context	String	2976374488
Grepper	%s: Not enough room to escape the filename.	215208474
GrepWindow	Trim to selection	-1655548450
GrepWindow	Follow symbolic links	-402375077
~~GrepWindow~~	~~Set which files to search~~	-194520916
GrepWindow	Close	-1992030185
GrepWindow	Cancel	1908257331
GrepWindow	The unselected files will be removed from the list.	-1156730643
GrepWindow	Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	-444979200
GrepWindow	Open files in Pe	1499403138
GrepWindow	Copy text to clipboard	-1068693720
~~GrepWindow~~	~~Created by Matthijs Hollemans.\n\nContributed to by Peter Hinely, Serge Fantino, Hideki Naito, Oscar Lesta, Oliver Tappe, Jonas Sundström, Luc Schrijvers and momoziro.\n~~	-1072444857
GrepWindow	Settings	-243117186
GrepWindow	Select all	-1041112326
GrepWindow	OK	-1016021229
GrepWindow	%APP_NAME couldn't open one or more folders.	-1201063108
GrepWindow	Escape search text	338019989
GrepWindow	Search	-1755161817
GrepWindow	Open selection	-1885443447
GrepWindow	Look in sub-folders	1090667543
GrepWindow	Actions	-1602616182
GrepWindow	File	1434561845
GrepWindow	Encoding	-1340011888
GrepWindow	History	2124010483
Grepper	%s: There was a problem running grep.	-949867320
GrepWindow	New window	451495115
GrepWindow	Please select the files you wish to keep searching.	-1944377379
GrepWindow	TextSearch	-357162400
GrepWindow	Quit	1707863324
GrepWindow	Show files in Tracker	1786603868
~~GrepWindow~~	~~About TextSearch…~~	-954110417
GrepWindow	Case-sensitive	136625016
GrepWindow	Text files only	69996635
~~GrepWindow~~	~~Skip sub-folders starting with a dot~~	-278115446
GrepWindow	Show lines	-179931991
GrepWindow	Set target…	384360800
GrepWindow	Skip folders starting with a dot	-320165777

Translation Assistant

Text_search (en_US)