SoundRecorder (en

Do not translate strings into English! It's redundant! If a string varies across dialects, switch to the appropriate dialect (e.g. British English, Canadian English, Australian English) and only translate strings that are different from the default. For instance, the word color should be replaced with colour in certain dialects, but the word file is consistent across dialects and need not be retyped.

Context	String	1541895205
RecorderWindow	Loop	-1064117933
RecorderWindow	Cannot find default audio hardware	-649280482
RecorderWindow	Cannot find the temporary file created to hold the new recording	-1742750017
RecorderWindow	Sample size:	580488084
RecorderWindow	Nothing to play	-1214159927
RecorderWindow	Duration:	-1844606311
RecorderWindow	Some of the files don't appear to be audio files	56271534
RecorderWindow	File info	-1719255731
SoundListView	Drop files here	-1950026225
RecorderWindow	Input	-25331943
RecorderWindow	Stop	1873382107
~~RecorderWindow~~	~~SoundRecorder~~	-592542284
RecorderWindow	Format:	-753090136
RecorderWindow	Sound List	1736684530
RecorderWindow	Compression:	1870292097
RecorderWindow	Rewind	-203813866
RecorderWindow	Sample rate:	1890591741
RecorderWindow	Invalid audio files	1485755449
RecorderWindow	seconds	811349064
RecorderWindow	OK	-2138289221
RecorderWindow	Cannot open the temporary file created to hold the new recording	-235077832
RecorderWindow	None of the files appear to be audio files	-1889404130
RecorderWindow	Input:	-354667541
RecorderWindow	Forward	-1598086250
RecorderWindow	Play	606427503
RecorderWindow	Channels:	-295553221
RecorderWindow	bits	1415772071
RecorderWindow	None	-2137679515
RecorderWindow	Record	-820486380
RecorderWindow	Cannot recognize this file as a media file	-1174193433
RecorderWindow	File name:	-292752532
RecorderWindow	Cannot connect to the selected sound input	24626216
RecorderWindow	Cannot get the file to play	-1182815638
RecorderWindow	Cannot record a sound that long	-2113369262
RecorderWindow	Cannot find an unused name to use for the new recording	712542460
RecorderWindow	Save	-1104992820
RecorderWindow	Cannot connect to media server	-1792136988
~~Application name~~	~~SoundRecorder~~	12394943
System name	SoundRecorder	173927840

Translation Assistant

SoundRecorder (en_US)