Screen Preflet (en

Do not translate strings into English! It's redundant! If a string varies across dialects, switch to the appropriate dialect (e.g. British English, Canadian English, Australian English) and only translate strings that are different from the default. For instance, the word color should be replaced with colour in certain dialects, but the word file is consistent across dialects and need not be retyped.

Context	String	3722110039
Screen	yes	-1461937336
~~Screen~~	~~Screen Alert~~	2021079743
Screen	Use laptop panel:	-1474629326
Screen	15 bits/pixel, 32768 colors	-1884178936
~~Screen~~	~~colors~~	-214162899
Screen	/other…	-313947248
Screen	16 bits/pixel, 65536 colors	1525420136
Screen	Revert	1738235343
Screen	Swap displays:	-491859511
Screen	Hz	950262881
Screen	Refresh rate	-1389132950
Screen	Combine displays:	19822959
Screen	Done	1826988901
Screen	Set background…	-424981893
Screen	Undo	1555459105
Screen	if needed	296386411
Screen	Screen preferences by the Haiku team	776844522
Screen	OK	926825381
Screen	Workspaces	-1553863711
Screen	The screen mode could not be set:\n\t%s\n	1126965903
Screen	no	1299872256
Screen	Could not write VESA mode settings file:\n\t	-2063913420
Screen	Type or use the left and right arrow keys.	-1987179139
Screen	Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	863942034
Screen	Keep	-1313681520
Screen	Unknown mode	2123641712
~~Screen~~	~~UseLaptopPanel~~	-271729548
~~Screen~~	~~CombineDisplays~~	-720151711
Screen	disable	1559820027
~~Screen~~	~~resolution~~	-1332558717
Screen	Columns:	2094387058
~~Screen~~	~~SwapDisplays~~	-1599612469
Screen	All workspaces	-1742661710
Screen	always	-1128089136
Screen	32 bits/pixel, 16 Million colors	1853152356
Screen	Current workspace	-1673306191
Screen	About	-1599746190
Screen	24 bits/pixel, 16 Million colors	-734495651
Screen	horizontally	1489505910
Screen	bits/pixel	-1112770942
Screen	Other…	779025733
Screen	Cancel	1893576901
~~Screen~~	~~monitor~~	384674715
Screen	Settings will revert in %seconds seconds.	645048172
Screen	Refresh rate:	1722124568
Screen	Do you wish to keep these settings?	-1418721665
~~Screen~~	~~TVStandard~~	-682819562
Screen	Rows:	1109011080
Screen	vertically	-100861774
Screen	Resolution:	-345004299
Screen	Screen	-9856953
Screen	%.1f Hz	-1801917173
Screen	8 bits/pixel, 256 colors	-1478353075
Screen	Apply	1788925685
Screen	%sSerial no.: %s	-1092414004
Screen	Colors:	1697083719
Screen	Video format:	-2109962983
Screen	Warning	703170265
~~Application name~~	~~Screen~~	-191506944
System name	Screen	375897853

Translation Assistant

Screen Preflet (en_US)