Deskbar (en

Do not translate strings into English! It's redundant! If a string varies across dialects, switch to the appropriate dialect (e.g. British English, Canadian English, Australian English) and only translate strings that are different from the default. For instance, the word color should be replaced with colour in certain dialects, but the word file is consistent across dialects and need not be retyped.

Context	String	3508878621
~~PreferencesWindow~~	~~edit menu...~~	1117791398
PreferencesWindow	Applications	-355283544
~~BeMenu~~	~~Recent applications~~	-2055039089
PreferencesWindow	Edit menu…	-312872244
PreferencesWindow	Recent documents:	-258026102
~~BeMenu~~	~~Recent folders~~	-780517745
PreferencesWindow	Sort running applications	480774725
~~TimeView~~	~~Change time…~~	301202358
~~BeMenu~~	~~<Be folder is empty>~~	-176193781
PreferencesWindow	Window	1841050169
PreferencesWindow	Menu	-145445246
PreferencesWindow	Show seconds	-1851313647
PreferencesWindow	Always on top	1341920138
WindowMenu	Show all	274493250
WindowMenu	No windows	-1524449640
~~BeMenu~~	~~Power off~~	876550447
PreferencesWindow	Auto-raise	-91927349
~~PreferencesWindow~~	~~Full date~~	-1642641530
TimeView	Hide time	1002354042
PreferencesWindow	Recent folders:	-1365679949
~~BeMenu~~	~~Deskbar preferences…~~	1828554413
PreferencesWindow	Show application expander	317938985
WindowMenu	Close all	1534458463
PreferencesWindow	Deskbar preferences	-1962789281
~~BeMenu~~	~~Mount~~	-734151574
PreferencesWindow	Recent applications:	334989747
PreferencesWindow	Tracker always first	1931822530
~~BeMenu~~	~~About Haiku…~~	1096510792
TimeView	Show calendar…	1032543120
~~BeMenu~~	~~Restart system~~	1058446925
~~BeMenu~~	~~Find…~~	-554827112
~~BeMenu~~	~~Restart Tracker~~	124689336
Tray	Show time	-1962974461
PreferencesWindow	Expand new applications	-1569588750
PreferencesWindow	Clock	-1334587199
~~BeMenu~~	~~Recent documents~~	633084214
WindowMenu	Hide all	2085910071
~~BeMenu~~	~~Shutdown…~~	-819249561
~~BeMenu~~	~~Suspend~~	-2085395731
WindowMenu	Quit application	-807673437
~~BeMenu~~	~~About this system…~~	-1086074605
~~BeMenu~~	~~Show replicants~~	912004137
~~MainWindow~~	~~Deskbar~~	-82041708
~~Application name~~	~~Deskbar~~	1592752072
~~BeMenu~~	~~About Haiku~~	-510472860
System name	Deskbar	-1954495835
B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications	Applications	-59188217
B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences	Preferences	-296153735
B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos	Demos	-2020784915
B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets	Desktop applets	-724451777
PreferencesWindow	Auto-hide	-496440511
~~BeMenu~~	~~About this system~~	-2005402293
DeskbarMenu	Power off	-102061292
~~DeskbarMenu~~	~~Suspend~~	-529344662
~~DeskbarMenu~~	~~About Haiku~~	-927894003
DeskbarMenu	Recent applications	-154118924
DeskbarMenu	Find…	-2095978031
DeskbarMenu	Recent documents	-724828025
DeskbarMenu	<Deskbar folder is empty>	2090834885
DeskbarMenu	Restart system	1388749386
DeskbarMenu	Restart Tracker	-320922255
DeskbarMenu	Mount	155793995
DeskbarMenu	Shutdown…	512556972
DeskbarMenu	Recent folders	1290397684
DeskbarMenu	About this system	342045920
DeskbarMenu	Deskbar preferences…	-1502003670
DeskbarMenu	Show replicants	-978429738
PreferencesWindow	Large	-1003998908
PreferencesWindow	Small	799467150
PreferencesWindow	Hide application names	-1215890845
PreferencesWindow	Icon size	-1339731955
~~PreferencesWindow~~	~~Interval~~	1267661694
~~PreferencesWindow~~	~~24 hour~~	-1558591423
~~PreferencesWindow~~	~~12 hour~~	1561676606
~~PreferencesWindow~~	~~Format~~	-633839018
~~TimeView~~	~~Open time preferences…~~	-414499940
PreferencesWindow	Show day of week	248991301
TimeView	Time preferences…	1294844538
~~PreferencesWindow~~	~~Show time zone~~	-1524891995
~~PreferencesWindow~~	~~Time preferences…~~	309306086

Translation Assistant

Deskbar (en_US)