Do not translate strings into English! It's redundant! If a string varies across dialects, switch to the appropriate dialect (e.g. British English, Canadian English, Australian English) and only translate strings that are different from the default. For instance, the word color should be replaced with colour in certain dialects, but the word file is consistent across dialects and need not be retyped.
Context String Translation 3450667169
AudioMixer Input gain controls represent
Loading...
-1493895631
AudioMixer Linear interpolation
Loading...
-1104363663
AudioMixer Virtual output channels
Loading...
1374333502
AudioMixer Refuse output format changes
Loading...
1930379367
AudioMixer Output mapping
Loading...
-288733509
AudioMixer Allow input channel remapping
Loading...
659114033
AudioMixer Resampling algorithm
Loading...
-494268925
AudioMixer Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)
Loading...
1739444405
AudioMixer Display balance control for stereo connections
Loading...
1595973523
AudioMixer To output
Loading...
-1892149530
AudioMixer not connected
Loading...
29654378
AudioMixer Refuse input format changes
Loading...
1591555690
AudioMixer Drop/repeat samples
Loading...
1019729332
AudioMixer Output channel sources
Loading...
-510769168
AudioMixer dB
Loading...
-59564596
AudioMixer Gain controls
Loading...
790707981
AudioMixer Input mapping
Loading...
-287098494
AudioMixer Mute
Loading...
-1736752071
AudioMixer Input channel destinations
Loading...
1056394680
AudioMixer To master
Loading...
333728905
AudioMixer Master output
Loading...
1964301675
AudioMixer Setup
Loading...
1935857651
AudioMixer Use non linear gain sliders (like BeOS R5)
Loading...
1093479604
AudioMixer Gain
Loading...
1074930153
AudioMixer Allow output channel remapping
Loading...
177713150
AudioMixer Physical input channels
Loading...
1540899319