Do not translate strings into English! It's redundant! If a string varies across dialects, switch to the appropriate dialect (e.g.
British English,
Canadian English,
Australian English) and
only translate strings that are different from the default. For instance, the word
color should be replaced with
colour in certain dialects, but the word
file is consistent across dialects and need not be retyped.
| Context |
String |
Translation |
2347992937 |
| DevicesView |
Order by: |
|
1076409682 |
| Device |
ACPI controller |
|
-739759496 |
| Device |
Memory controller |
|
272617248 |
| Device |
Docking station |
|
-1972822156 |
| Device |
Computer |
|
17043662 |
| DevicesView |
Detailed |
|
-314284147 |
PropertyList |
Properties |
|
-1643407647 |
| DevicesView |
Category |
|
83598647 |
| DevicesView |
Quit |
|
-1261055396 |
| Device |
Device paths |
|
2064484667 |
Device |
Manufacturer\t\t\t: |
|
227878293 |
| Device |
Processor |
|
835592839 |
| DeviceACPI |
ACPI Information |
|
-1248210037 |
Device |
Device Name\t\t\t\t: |
|
421394630 |
| Device |
Generic system peripheral |
|
1640850493 |
| Device |
Display controller |
|
-1042110907 |
| Device |
Mass storage controller |
|
430536724 |
DevicesView |
About Devices… |
|
1911071479 |
| Device |
Input device controller |
|
730026671 |
Device |
Device paths\t: |
|
472319146 |
| Device |
Network controller |
|
-2038606855 |
DevicesApplication |
Devices\n\twritten by Pieter Panman\n\n\tBased on listdev by Jérôme Duval\n\tand the previous Devices preference\n\tby Jérôme Duval and Sikosis\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n |
|
335590936 |
| Device |
Driver used |
|
-286246148 |
Device |
Driver used\t\t\t\t: |
|
-1593722406 |
| DevicesView |
Bus |
|
756151111 |
| Device |
Communication controller |
|
-1101632003 |
| DevicesView |
Basic information |
|
1866752069 |
| DevicePCI |
PCI Information |
|
348645553 |
| Device |
Manufacturer: |
|
1665364962 |
| Device |
Multimedia controller |
|
-1456050598 |
| Device |
Device name: |
|
-859343458 |
| DevicesView |
Report compatibility |
|
-191278645 |
DevicesApplication |
About |
|
-2128296383 |
| Device |
Signal processing controller |
|
-407135374 |
| Device |
Serial bus controller |
|
-966761803 |
| Device |
Wireless controller |
|
-605018435 |
| Device |
Device name |
|
-1047333976 |
| Device |
Manufacturer |
|
-542392292 |
| Device |
Intelligent controller |
|
1675326038 |
| Device |
Satellite communications controller |
|
-1122811349 |
| Device |
Bridge |
|
-1804996508 |
| DevicesView |
Refresh devices |
|
2122144311 |
| DevicesView |
Connection |
|
-353491819 |
| DevicesView |
Generate system information |
|
1543181191 |
| Device |
Encryption controller |
|
-1013110910 |
| Device |
Unclassified device |
|
691539573 |
| DevicesView |
Devices |
|
431680832 |
DevicesApplication |
OK |
|
-1732460444 |
| Device |
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths% |
|
786954663 |
| Device |
None |
|
-27698245 |
DevicesApplication |
Devices |
|
627781985 |
| DevicePCI |
Driver used |
|
-1420970676 |
| DeviceACPI |
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% |
|
998724962 |
| DeviceACPI |
ACPI Processor Namespace '%2' |
|
-2142171113 |
| DevicePCI |
Not implemented |
|
-1959853124 |
| DeviceACPI |
Not implemented |
|
-1209375227 |
| DevicePCI |
Device name |
|
-2067668664 |
| DeviceACPI |
Device name |
|
-1748452927 |
| DeviceACPI |
ACPI Thermal Zone |
|
1352690770 |
| DeviceACPI |
Manufacturer |
|
307486965 |
| DeviceACPI |
ACPI System Indicator |
|
-620190673 |
| DeviceACPI |
ACPI System Bus |
|
1809840560 |
| DevicePCI |
Unknown |
|
565445795 |
| PropertyList |
Value |
|
937688125 |
| DeviceACPI |
ACPI node '%1' |
|
-1764987741 |
| PropertyList |
Name |
|
-436971995 |
| DevicePCI |
Manufacturer |
|
920499692 |
| DevicePCI |
Class info |
|
-274582775 |
| DevicePCI |
Device paths |
|
362605071 |
| Device |
ISA bus |
|
1604796638 |
| Device |
ACPI bus |
|
66371198 |
| Device |
Unknown device |
|
82526523 |
| Device |
unknown |
|
-417777665 |
| Device |
PCI bus |
|
-1511800367 |
| Device |
Device |
|
-2088199633 |
| Device |
Bus Information |
|
866824835 |
| DevicesView |
ISA bus |
|
-1530179872 |
| DevicesView |
PCI bus |
|
90006831 |
| DevicesView |
ACPI bus |
|
1253691648 |
| DevicesView |
Computer |
|
1723964304 |
| DevicesView |
Unknown device |
|
199474721 |
Application name |
Devices |
|
289635571 |
| System name |
Devices |
|
767752836 |
| DeviceSCSI |
Manufacturer |
|
307543590 |
| DeviceSCSI |
CD-ROM |
|
-763183253 |
| DeviceSCSI |
Processor |
|
-1740176031 |
| DeviceSCSI |
RBC |
|
-1699766856 |
| DeviceSCSI |
Scanner |
|
27994015 |
| DeviceSCSI |
Printer |
|
-1183033579 |
| DeviceSCSI |
Optical Drive |
|
312136355 |
| DeviceSCSI |
Bridge |
|
1453891054 |
| DeviceSCSI |
Disk Drive |
|
-1608782262 |
| DeviceSCSI |
Device class |
|
-1779986517 |
| DeviceSCSI |
Other |
|
1661025611 |
| DeviceSCSI |
Communications |
|
-873983726 |
| DeviceSCSI |
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% |
|
998781587 |
| DeviceSCSI |
Changer |
|
-485121487 |
| DeviceSCSI |
Worm |
|
-1409794198 |
| DeviceSCSI |
SCSI Information |
|
893844505 |
| DeviceSCSI |
Enclosure |
|
1986420689 |
| DeviceSCSI |
Array |
|
-891891724 |
| DeviceSCSI |
Graphics Peripheral |
|
-1535739386 |
| DeviceSCSI |
Tape Drive |
|
-1423099599 |
| DeviceSCSI |
Device name |
|
-1748396302 |
| DeviceSCSI |
Card Reader |
|
-167270590 |