Do not translate strings into English! It's redundant! If a string varies across dialects, switch to the appropriate dialect (e.g.
British English,
Canadian English,
Australian English) and
only translate strings that are different from the default. For instance, the word
color should be replaced with
colour in certain dialects, but the word
file is consistent across dialects and need not be retyped.
| Context |
String |
Translation |
3502711670 |
| UnicodeBlocks |
Enclosed alphanumerics |
|
1907541453 |
| UnicodeBlocks |
Basic Latin |
|
2011233206 |
| UnicodeBlocks |
Latin-1 supplement |
|
-1491499301 |
| UnicodeBlocks |
Hebrew |
|
-1931585011 |
| UnicodeBlocks |
Georgian supplement |
|
1416194461 |
| UnicodeBlocks |
CJK unified ideographs |
|
986744506 |
| UnicodeBlocks |
Modifier tone letters |
|
72846404 |
| UnicodeBlocks |
Khmer |
|
-1610740841 |
| UnicodeBlocks |
Supplementary private use area A |
|
-1963590269 |
| UnicodeBlocks |
Hanunoo |
|
-2067139064 |
| UnicodeBlocks |
Latin extended additional |
|
1291624334 |
| UnicodeBlocks |
Arabic presentation forms A |
|
-434631510 |
| UnicodeBlocks |
Greek extended |
|
1194603831 |
| UnicodeBlocks |
Linear B ideograms |
|
318047768 |
CharacterMap |
CharacterMap\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n |
|
1728557229 |
| UnicodeBlocks |
Devanagari |
|
-1210648670 |
| UnicodeBlocks |
Armenian |
|
1971564419 |
| UnicodeBlocks |
Glagotic |
|
805990830 |
| UnicodeBlocks |
Mathematical operators |
|
902385489 |
| UnicodeBlocks |
General punctuation |
|
-1527256664 |
| UnicodeBlocks |
Miscellaneous technical |
|
-509121589 |
| UnicodeBlocks |
Vertical forms |
|
-838319555 |
| UnicodeBlocks |
Ol Chiki |
|
-1420554993 |
| UnicodeBlocks |
Arabic |
|
-1406090486 |
| UnicodeBlocks |
Ethiopic extended |
|
696276250 |
| UnicodeBlocks |
Arrows |
|
2111034098 |
| UnicodeBlocks |
Variation selectors supplement |
|
1288889170 |
| UnicodeBlocks |
Gujarati |
|
856182223 |
| UnicodeBlocks |
Cuneiform |
|
1589651268 |
| UnicodeBlocks |
CJK radicals supplement |
|
-1037965852 |
| UnicodeBlocks |
Balinese |
|
-707818349 |
| UnicodeBlocks |
Cham |
|
42390101 |
| UnicodeBlocks |
Specials |
|
-248165164 |
| UnicodeBlocks |
CJK compatibility ideographs |
|
1911998344 |
| UnicodeBlocks |
Phonetic extensions |
|
-1683110206 |
| UnicodeBlocks |
Khmer symbols |
|
-133345524 |
| UnicodeBlocks |
Tagbanwa |
|
-1502141003 |
| UnicodeBlocks |
Kanbun |
|
-460145157 |
| UnicodeBlocks |
Syriac |
|
-1419346065 |
| UnicodeBlocks |
CJK compatibility ideographs Supplement |
|
-305076691 |
| UnicodeBlocks |
Hangul syllables |
|
-1668071870 |
| UnicodeBlocks |
Coptic |
|
2100662838 |
| UnicodeBlocks |
Tai Le |
|
-1840129761 |
| UnicodeBlocks |
Mahjong tiles |
|
-375524659 |
| UnicodeBlocks |
Spacing modifier letters |
|
-1414448313 |
| UnicodeBlocks |
Aegean numbers |
|
-1732366271 |
| UnicodeBlocks |
CJK strokes |
|
-1986749441 |
| UnicodeBlocks |
Old italic |
|
1534441785 |
| UnicodeBlocks |
Supplemental arrows B |
|
-21783878 |
| UnicodeBlocks |
Cyrillic extended A |
|
1279278573 |
| UnicodeBlocks |
Kharoshthi |
|
-652288131 |
| UnicodeBlocks |
Combining half marks |
|
-2083275777 |
| UnicodeBlocks |
Cyrillic |
|
-1886925225 |
| UnicodeBlocks |
Katakana |
|
-222981104 |
| UnicodeBlocks |
Block elements |
|
1920974024 |
CharacterWindow |
About CharacterMap… |
|
-843083410 |
| CharacterWindow |
Clear |
|
2146609923 |
| UnicodeBlocks |
Sundanese |
|
343292162 |
| UnicodeBlocks |
Miscellaneous mathematical symbols A |
|
345974336 |
| UnicodeBlocks |
Cyrillic supplement |
|
1927191936 |
| UnicodeBlocks |
Small form variants |
|
1756652273 |
| UnicodeBlocks |
IPA extensions |
|
-1196191122 |
| UnicodeBlocks |
Thaana |
|
-1029897779 |
| UnicodeBlocks |
Ogham |
|
-2128914424 |
| UnicodeBlocks |
Combining diacritical marks for symbols |
|
-529857911 |
| UnicodeBlocks |
Syloti Nagri |
|
1824281305 |
| UnicodeBlocks |
Arabic supplement |
|
-1962498553 |
| UnicodeBlocks |
Latin extended C |
|
-1524646784 |
| UnicodeBlocks |
Ancient smbols |
|
685252694 |
| UnicodeBlocks |
Bopomofo extended |
|
-1977841106 |
| UnicodeBlocks |
Lycian |
|
-131759756 |
| CharacterWindow |
Font size: |
|
2004465396 |
| UnicodeBlocks |
Osmanya |
|
960706288 |
| UnicodeBlocks |
Ethiopic |
|
2094131661 |
| UnicodeBlocks |
Bengali |
|
-962185994 |
| UnicodeBlocks |
Supplementary private use area B |
|
300444996 |
| UnicodeBlocks |
CJK unified ideographs extension A |
|
-800123684 |
| CharacterWindow |
Filter: |
|
-1676758356 |
| UnicodeBlocks |
Hangul compatibility Jamo |
|
-1918195236 |
| UnicodeBlocks |
Ideographic description characters |
|
-997375753 |
| UnicodeBlocks |
Arabic presentation forms B |
|
1829403755 |
| UnicodeBlocks |
CJK compatibility forms |
|
-789635943 |
| UnicodeBlocks |
Hiragana |
|
809928115 |
| UnicodeBlocks |
Tagalog |
|
116421023 |
| UnicodeBlocks |
Control pictures |
|
117963756 |
| UnicodeBlocks |
Variation selectors |
|
-206997167 |
| UnicodeBlocks |
Linear B syllabary |
|
-306976548 |
| UnicodeBlocks |
Buginese |
|
-1850541698 |
| UnicodeBlocks |
Bopomofo |
|
-515591343 |
| UnicodeBlocks |
Lepcha |
|
-501463751 |
| UnicodeBlocks |
Sinhala |
|
1589746520 |
| UnicodeBlocks |
Ancient Greek musical notation |
|
2079478366 |
| UnicodeBlocks |
Geometric shapes |
|
717309187 |
| UnicodeBlocks |
Letterlike symbols |
|
532060998 |
| UnicodeBlocks |
Hangul Jamo |
|
-1773875778 |
| UnicodeBlocks |
Tamil |
|
-409618637 |
| UnicodeBlocks |
Currency symbols |
|
-906725152 |
| UnicodeBlocks |
Combining diacritical marks |
|
1343002513 |
CharacterWindow |
CharacterMap settings |
|
-1663573036 |
| UnicodeBlocks |
Supplement punctuation |
|
-1625378445 |
| UnicodeBlocks |
Unified Canadian Aboriginal syllabics |
|
1819435849 |
| UnicodeBlocks |
Ugaritic |
|
862444388 |
| UnicodeBlocks |
CJK symbols and punctuation |
|
87850494 |
| UnicodeBlocks |
Number forms |
|
347400956 |
| UnicodeBlocks |
Cherokee |
|
314329746 |
| UnicodeBlocks |
Tags |
|
-414332521 |
| UnicodeBlocks |
Cypriot syllabary |
|
1900553325 |
| UnicodeBlocks |
Counting rod numerals |
|
-1904075657 |
| UnicodeBlocks |
Latin extended A |
|
-1757750018 |
| UnicodeBlocks |
Miscellaneous symbols |
|
1298369593 |
| UnicodeBlocks |
Saurashtra |
|
-1535312890 |
| UnicodeBlocks |
Optical character recognition |
|
1781664050 |
| UnicodeBlocks |
Old Persian |
|
-125254687 |
| UnicodeBlocks |
Combining diacritical marks supplement |
|
-2108981102 |
| UnicodeBlocks |
Myanmar |
|
-1667764119 |
| UnicodeBlocks |
Latin extended D |
|
739388481 |
| UnicodeBlocks |
Byzantine musical symbols |
|
1147349455 |
| UnicodeBlocks |
Oriya |
|
1832232172 |
| UnicodeBlocks |
Tibetan |
|
-298594929 |
| UnicodeBlocks |
Ancient Greek numbers |
|
528840940 |
| UnicodeBlocks |
Vai |
|
-347169000 |
| UnicodeBlocks |
Yi Radicals |
|
617136001 |
| UnicodeBlocks |
Cyrillic extended B |
|
-751653458 |
| CharacterWindow |
Quit |
|
-558889669 |
| UnicodeBlocks |
Braille patterns |
|
1758810060 |
UnicodeBlocks |
Muscial symbols |
|
-1757716205 |
| UnicodeBlocks |
New Tai Lue |
|
1273512430 |
| UnicodeBlocks |
Runic |
|
1115840421 |
| UnicodeBlocks |
Miscellaneous mathematical symbols B |
|
-1684957695 |
| UnicodeBlocks |
Cuneiform numbers and punctuation |
|
44499001 |
| UnicodeBlocks |
Private use area |
|
758472049 |
| UnicodeBlocks |
CJK unified ideographs extension B |
|
1463911581 |
| UnicodeBlocks |
Phags-pa |
|
2098453893 |
| UnicodeBlocks |
Kangxi radicals |
|
1497446329 |
| UnicodeBlocks |
Dingbats |
|
1449563472 |
| UnicodeBlocks |
Tai Xuan Jing symbols |
|
-889297485 |
| UnicodeBlocks |
Yi syllables |
|
1264899293 |
| UnicodeBlocks |
Buhid |
|
1496969536 |
| UnicodeBlocks |
Telugu |
|
-630688386 |
| UnicodeBlocks |
Superscripts and subscripts |
|
-1354128144 |
| UnicodeBlocks |
Thai |
|
287750238 |
| UnicodeBlocks |
Deseret |
|
-1285413804 |
| UnicodeBlocks |
Tifinagh |
|
2003946090 |
| UnicodeBlocks |
Gurmukhi |
|
-97749832 |
| UnicodeBlocks |
Lao |
|
1279007524 |
| UnicodeBlocks |
Gothic |
|
542481618 |
| UnicodeBlocks |
Limbu |
|
-1494993415 |
| UnicodeBlocks |
Rejang |
|
-148120837 |
| CharacterWindow |
Show private blocks |
|
2011358602 |
| UnicodeBlocks |
Phoenician |
|
432526070 |
| UnicodeBlocks |
Mongolian |
|
1929941012 |
| UnicodeBlocks |
Supplemental arrows A |
|
2009148153 |
| UnicodeBlocks |
Miscellaneous symbols and arrows |
|
-120619142 |
CharacterMap |
about |
|
1190498117 |
| UnicodeBlocks |
Yijing hexagram symbols |
|
-484355484 |
| UnicodeBlocks |
Supplemental mathematical operators |
|
1172374359 |
| UnicodeBlocks |
Enclosed CJK letters and months |
|
-83045292 |
| UnicodeBlocks |
Kayah Li |
|
-899108121 |
| UnicodeBlocks |
Alphabetic presentation forms |
|
299744068 |
| UnicodeBlocks |
Halfwidth and fullwidth forms |
|
1458756724 |
| UnicodeBlocks |
Lydian |
|
-595193167 |
| UnicodeBlocks |
Ethiopic supplement |
|
1136576094 |
| UnicodeBlocks |
Latin extended B |
|
506285247 |
| UnicodeBlocks |
Box drawing |
|
845523729 |
| UnicodeBlocks |
Mathematical alphanumeric symbols |
|
-1329084876 |
| UnicodeBlocks |
Greek and Coptic |
|
-2146098249 |
| UnicodeBlocks |
Carian |
|
-1817556782 |
| UnicodeBlocks |
Georgian |
|
-2083091304 |
| UnicodeBlocks |
Phaistos disc |
|
-1771633210 |
| UnicodeBlocks |
Shavian |
|
-608733606 |
| UnicodeBlocks |
CJK compatibility |
|
1693962522 |
| UnicodeBlocks |
Malayalam |
|
-1941185565 |
| UnicodeBlocks |
N'Ko |
|
1266584175 |
| UnicodeBlocks |
Kannada |
|
511360686 |
| UnicodeBlocks |
Phonetic extensions supplement |
|
-224465953 |
| UnicodeBlocks |
Domino tiles |
|
1077134567 |
| UnicodeBlocks |
Katakana phonetic extensions |
|
1291506798 |
| CharacterWindow |
View |
|
-759603633 |
| CharacterWindow |
Font |
|
1032180159 |
| CharacterWindow |
File |
|
72480360 |
| CharacterWindow |
Code |
|
-1135352633 |
CharacterMap |
OK |
|
1476877424 |
CharacterWindow |
CharacterMap |
|
1471198683 |
Application name |
CharacterMap |
|
-845828385 |
| System name |
CharacterMap |
|
370190912 |
| CharacterView |
Copy character |
|
289435067 |
| CharacterView |
Copy as escaped byte string |
|
1656273330 |
| UnicodeBlocks |
Musical symbols |
|
1200116331 |