Do not translate strings into English! It's redundant! If a string varies across dialects, switch to the appropriate dialect (e.g. British English, Canadian English, Australian English) and only translate strings that are different from the default. For instance, the word color should be replaced with colour in certain dialects, but the word file is consistent across dialects and need not be retyped.
Context String Translation 2197154913
ShortcutsSpec Error, NULL state description?\n
Loading...
-2140895184
ShortcutsSpec MoveMouse
Loading...
-949212559
ShortcutsWindow OK
Loading...
1724919284
ShortcutsWindow Shortcuts wasn't able to save your keyset.
Loading...
-422057975
ShortcutsWindow Cancel
Loading...
405013396
ShortcutsSpec InsertString
Loading...
182908177
ShortcutsWindow Append KeySet…
Loading...
92184175
ShortcutsSpec Control
Note: Name for modifier on keyboard
Loading...
929402139
ShortcutsWindow Key
Loading...
-979145077
ShortcutsWindow Open KeySet…
Loading...
1526208317
ShortcutsApp Shortcuts\n\nBased on SpicyKeys for BeOS made by Jeremy Friesner.
Loading...
-1818776676
ShortcutsSpec MouseUp
Loading...
536763363
ShortcutsWindow Revert to saved
Loading...
-1286052540
ShortcutsSpec Alt
Note: Name for modifier on keyboard
Loading...
-1508947997
ShortcutsWindow Shortcuts
Loading...
-1031620287
ShortcutsWindow *InsertString \"Your Text Here\"
Loading...
-68761120
ShortcutsWindow *MouseUp
Loading...
-1007308222
ShortcutsWindow (Choose application with file requester)
Loading...
-587739500
ShortcutsSpec Window
Note: Name for modifier on keyboard
Loading...
263771550
ShortcutsWindow *LaunchHandler text/html
Loading...
1285263678
ShortcutsWindow Shortcuts was couldn't open your KeySet file!
Loading...
245369059
ShortcutsWindow *Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"
Loading...
-1450215950
ShortcutsSpec SendMessage
Loading...
1231238512
ShortcutsSpec MoveMouseTo
Loading...
1640526788
ShortcutsWindow Save
Loading...
-1698533303
ShortcutsWindow *MouseButton 1
Loading...
-795118798
ShortcutsWindow *MoveMouse +20 +0
Loading...
-2129709736
ShortcutsSpec MouseDown
Loading...
1757457966
ShortcutsWindow Remove selected shortcut
Loading...
1237800673
ShortcutsSpec MouseButton
Loading...
1397767898
ShortcutsWindow Add new shortcut
Loading...
544823481
ShortcutsWindow Save & apply
Loading...
701093669
ShortcutsApp OK
Loading...
254304069
ShortcutsWindow *SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
Loading...
-2097225459
ShortcutsWindow Append
Loading...
-930713558
ShortcutsWindow File
Loading...
1870336766
ShortcutsSpec Beep
Loading...
-1356948367
ShortcutsWindow Quit
Loading...
1238966737
ShortcutsWindow *MouseDown
Loading...
1098255685
ShortcutsWindow Don't save
Loading...
-1162464059
ShortcutsSpec Multi
Loading...
-1145697144
ShortcutsWindow Application
Loading...
-1265424702
ShortcutsSpec Shift
Note: Name for modifier on keyboard
Loading...
1217383996
ShortcutsWindow *Beep
Loading...
-1637640440
ShortcutsWindow *MoveMouseTo 50% 50%
Loading...
-722952065
ShortcutsWindow Save KeySet as…
Loading...
1462915118
ShortcutsWindow Open
Loading...
-1107372824
ShortcutsWindow Really quit without saving your changes?
Loading...
-1119778971
ShortcutsWindow Shortcuts was unable to parse your KeySet file!
Loading...
770232030
ShortcutsWindow Select
Loading...
376997966
ShortcutsWindow Shortcuts was unable to save your KeySet file!
Loading...
-979799842
ShortcutsWindow About Shortcuts
Loading...
1290724592
ShortcutsWindow Oh no
Loading...
619902090
ShortcutsApp About Shortcuts
Loading...
-539443471
ShortcutsSpec LaunchHandler
Loading...
-1432115986
Application name Shortcuts
Loading...
-874368785
System name Shortcuts
Loading...
1950729744