- Other Catalogs
-
-
3DMov
-
3DRendering Preflet
-
AboutSystem
-
ActivityMonitor
-
Appearance Preflet
-
Backgrounds Preflet
-
BFS Disk_systems Add-on
-
Bluetooth Kit
-
Bluetooth Preflet
-
BMP Translators Add-on
-
BootManager
-
BSnow
-
Butterfly Screen_savers Add-on
-
CDPlayer
-
CharacterMap
-
Chart Kits Game Program
-
Clock
-
CodyCam
-
Command
-
Command
-
CPUFrequency Preflet
-
DataTranslations Preflet
-
debug Server
-
DebugNow Screen_savers Add-on
-
Deskbar
-
Deskbar Preflet
-
DeskCalc
-
Devices
-
DiskProbe
-
DiskUsage
-
DriveSetup
-
dstconfig Command
-
Expander
-
EXR Translators Add-on
-
FilePanel Command
-
FileTypes Preflet
-
Flurry Screen_savers Add-on
-
FontDemo
-
Fonts Preflet
-
Fortune Mail_daemon Outbound_filters Add-on
-
GIF Translators Add-on
-
GLife Screen_savers Add-on
-
GLInfo Kits Opengl Program
-
GLTeapot
-
Haiku Screen_savers Add-on
-
HPGS Translators Add-on
-
HVIF Translators Add-on
-
ICO Translators Add-on
-
Icon-o-matic
-
Icons Screen_savers Add-on
-
IFS Screen_savers Add-on
-
IMAP Mail_daemon Inbound_protocols Add-on
-
Inspector Translation Program
-
InstalledPackages
-
Installer
-
Intel Disk_systems Add-on
-
JPEG Translators Add-on
-
JPEG2000 Translators Add-on
-
Keyboard Preflet
-
Keyboard Input_server Devices Add-on
-
Keymap Preflet
-
Kits Kit
-
LaunchBox
-
Leaves Screen_savers Add-on
-
Locale Preflet
-
Locale Kit
-
Login
-
Magnify
-
Mail
-
mail Kit
-
Mail Preflet
-
Mail Server
-
Mandelbrot
-
Match_header Mail_daemon Inbound_filters Add-on
-
Media Preflet
-
MediaConverter
-
MediaPlayer
-
Message Screen_savers Add-on
-
MidiPlayer
-
mixer Media Media-add-ons Add-on
-
Mount Server
-
Mouse Preflet
-
MusicCollection
-
Network Preflet
-
NetworkStatus
-
NetworkTime
-
notification Server
-
Notifications Preflet
-
Notifier Mail_daemon Inbound_filters Add-on
-
OpenGL Preflet
-
OverlayImage
-
PackageInstaller
-
PackageManager
-
Pairs
-
PCX Translators Add-on
-
People
-
PNG Translators Add-on
-
PoorMan
-
POP3 Mail_daemon Inbound_protocols Add-on
-
PowerStatus
-
PPM Translators Add-on
-
Print Server
-
Printers Preflet
-
ProcessController
-
Pulse
-
RAW Translators Add-on
-
ReadOnlyBootPrompt
-
Registrar Server
-
RTF Translators Add-on
-
Screen Preflet
-
ScreenSaver Preflet
-
Screenshot Application
-
Screenshot CLI
-
SGI Translators Add-on
-
Shared Translators Add-on
-
Shortcuts Preflet
-
ShowImage
-
SimpleClock Screen_savers Add-on
-
SlideShowSaver Screen_savers Add-on
-
SMTP Mail_daemon Outbound_protocols Add-on
-
SoundRecorder
-
Sounds Preflet
-
Spam_filter Mail_daemon Inbound_filters Add-on
-
Spider Screen_savers Add-on
-
STXT Translators Add-on
-
StyledEdit
-
Sudoku
-
Syslog_daemon Server
-
Terminal
-
textencoding Kit
-
Text_search
-
TGA Translators Add-on
-
TIFF Translators Add-on
-
Time Preflet
-
Touchpad Preflet
-
Tracker
-
tracker Kit
-
Tracker Preflet
-
TV
-
VirtualMemory Preflet
-
WebP Translators Add-on
-
webwatch
-
WonderBrush Translators Add-on
-
Workspaces
-
Zipomatic Tracker Add-on
-
- Other Translations
- Sync/Export
| Context | String | Translation | 3586522385 |
|---|---|---|---|
| BootPromptWindow | Desktop (Live-CD) | ![]() |
1555663536 |
| BootPromptWindow | Language | ![]() |
580153177 |
| BootPromptWindow | Welcome to Haiku! | ![]() |
-865719577 |
| BootPromptWindow | Run Installer | ![]() |
1433029436 |
![]() |
192535956 | ||
| BootPromptWindow | Keymap | ![]() |
-730594140 |
![]() |
-758989404 | ||
![]() |
-1372192876 | ||
![]() |
1464036545 | ||
| BootPromptWindow | Custom | ![]() |
714457440 |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
Note: For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai |
![]() |
-39334832 | |
| BootPromptWindow | Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n Note: For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" |
![]() |
-142695630 |
Note: For other languages, a note could be added: "Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>." |
![]() |
-142695630 |

