Do not translate strings into English! It's redundant! If a string varies across dialects, switch to the appropriate dialect (e.g. British English, Canadian English, Australian English) and only translate strings that are different from the default. For instance, the word color should be replaced with colour in certain dialects, but the word file is consistent across dialects and need not be retyped.
Context String Translation 1038145495
WatchView About…
Loading...
321578412
WatchView OK
Loading...
-75110761
WatchView Quit
Loading...
-2107314228
WatchView WatchView
Loading...
279813871
WatchView WebWatch %1\nAn internet time clock for your Deskbar\n\nCreated by Matthijs Hollemans\nmahlzeit@users.sourceforge.net\n\nThanks to Jason Parks for his help.\n
Loading...
-796469114
WatchView About
Loading...
1931022768
Application name WebWatch
Loading...
-727286275
System name WebWatch
Loading...
-2083056474