Zipomatic Tracker Add-on (en

Do not translate strings into English! It's redundant! If a string varies across dialects, switch to the appropriate dialect (e.g. British English, Canadian English, Australian English) and only translate strings that are different from the default. For instance, the word color should be replaced with colour in certain dialects, but the word file is consistent across dialects and need not be retyped.

Context	String	1653097322
file:ZipOMaticWindow.cpp	1 file added.	1093502243
file:ZipOMaticWindow.cpp	Stop	1371339832
file:ZipOMaticWindow.cpp	Creating archive: %s	648074683
file:ZipOMaticWindow.cpp	Continue	-131845777
file:ZipperThread.cpp	Preparing to archive	203952045
file:ZipOMaticWindow.cpp	Filename: %s	2123551585
file:ZipOMatic.cpp	Let them continue	-1685026610
file:ZipOMatic.cpp	Do you want to stop them?	-1806067166
file:ZipOMaticWindow.cpp	Are you sure you want to stop creating this archive?	379717324
file:ZipOMaticWindow.cpp	%ld files added.	-1127211394
file:ZipOMaticWindow.cpp	Stopped	1145564409
file:ZipperThread.cpp	Archive	37007546
~~file:ZipOMaticWindow.cpp~~	~~Drop files to zip.~~	-554750778
file:ZipOMaticWindow.cpp	Error creating archive	-401750781
file:ZipOMatic.cpp	You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	668283877
file:ZipOMaticWindow.cpp	Archive created OK	1594210738
file:ZipOMatic.cpp	Stop them	1011163658
file:ZipOMaticWindow.cpp	Drop files here.	1378349184

Translation Assistant

Zipomatic Tracker Add-on (en_US)